International Summer Camp in Vištytis 2019 is a story of great success created by the determined, hardworking and motivated volunteers as well as efficient cooperation between Litvak Cemetery Catalogue MACEVA and Action Reconciliation Service for Peace. During the previous two weeks of often physically challenging labour we were able to access to more than 600 gravestones.
But the camp wouldn‘t have been possible and successful without the help and support of several organizations and individuals whose names we would like to mention.
The first name is NGO Good Will Foundation which financial contribution to the camp is very significant.
Irma Maurienė is our secret angel who assisted us in many ways since the beginning of organizational work until the last day in Vistytis.
Karen Shiller sowed in our minds an idea to organize the camp in Vistytis! Moreover, we are very thankful to her family for donations that strengthened us.
Michael Leiserowitz from Jews in East Prussia not only showed an example of strong work ethic, but also donated cutters to Maceva that brought quality to our work.
Many thanks to Vištytis Regional Park Visitor Center for your hospitality; to Elder of Vištytis for bringing us two amazing workers who helped to cut the shrubbery; to Vilniaus žydų viešoji biblioteka / Vilnius Jewish Public Library for providing us with the most cosy place to hear a lecture conducted by the professor Ruth Leiserowitz.
Thanks to everyone who visited us, wrote about us and spent some time together.
Project was partially financed by the Good Will Foundation.
–
Das Internationale Sommercamp in Vištytis 2019 ist eine Erfolgsgeschichte, die von den entschlossenen, fleißigen und motivierten Voluntären sowie der effizienten Zusammenarbeit zwischen dem Litvakischen Friedhofsverzeichnis MACEVA und der Aktion Sühnezeichen Friedensdienste (ASF) geschaffen wurde. In den letzten zwei Wochen der oft körperlich anstrengenden Arbeit konnten wir mehr als 600 Grabsteine untersuchen.
Aber das Lager wäre ohne die Hilfe und Unterstützung mehrerer Organisationen und Personen, deren Namen wir nennen möchten, nicht möglich und erfolgreich gewesen.
Der erste Name ist NGO Geros valios fondas / Good Will Foundation , deren finanzieller Beitrag zum Lager sehr wichtig ist.
Irma Maurienė ist unser geheimer Engel, die uns vom Beginn der Organisationsarbeit bis zum letzten Tag in Vistytis in vielerlei Hinsicht unterstützt hat.
Karen Shiller hat uns eine Idee in den Kopf gesetzt, das Lager in Vistytis zu organisieren! Außerdem sind wir ihrer Familie sehr dankbar für Spenden, die uns gestärkt haben.
Michael Leiserowitz von dem Verein Jews in East Prussia bzw. JudeninOstpreussen zeigte nicht nur ein Beispiel für eine starke Arbeitsethik, sondern spendete auch Baumscheren für Maceva, die die Qualität unserer Arbeit verbesserten.
Vielen Dank an das Besucherzentrum des Regionalparks Vištytis für Ihre Gastfreundschaft; an den Ältestenrat von Vištytis für die Bereitstellung von zwei wunderbaren Arbeitern, die bei der Freischneidung des Geländes mitgewirkt haben; an Vilniaus žydų viešoji biblioteka / Vilnius Jewish Public Library Jüdische Öffentliche Bibliothek Vilnius, die uns den geeigneten Ort für einen Vortrag der Professorin Ruth Leiserowitz geboten hat.
Vielen Dank an alle, die uns besucht, über uns geschrieben und einige Zeit mit uns verbracht haben.
Das Projekt wurde teilweise von der Good Will Foundation finanziert.
