Kviečiame susipažinti su Jon Seligman straipsniu apie įrašą rastą kasinėjant Vilniaus Didžiosios sinagogos liekanas praeitą vasarą

Kviečiame susipažinti su Jon Seligman straipsniu apie įrašą rastą kasinėjant Vilniaus Didžiosios sinagogos liekanas praeitą vasarą

posted in: Naujienos | 0

Jon Seligman straipsnis “Tarp Lietuvos Jeruzalės ir Jeruzalės – memorialinis įrašas Didžiosios Vilniaus sinagogos bimoje” nagrinėja kasinėjimų metu rastą bimą (tribūna skaityti Torai) XVII a, Vilniaus Didžiojoje sinagogoje (Vilnius, Lietuva) ir atidengtą svarbų memorialinį įrašą. Straipsnyje nagrinėjam naujieji radiniai siejami su baroko-rokoko architektūros bima ir fokusuojasi ties įrašu ir jo reikšme. Hebrajiškas įrašas, iškaltas didelėje akmens plokštėje, yra sudėtingas rabinistinis tekstas, pilnas biblijinių aliuzijų, simbolizmo, gematrijos (kabalistinis metodas interpretuoti herajiškus tekstus) ir sutrumpinimų. Tekstas nurodo, kad Toros skaitymo stalas buvo donuotas 1796 m. R. Ḥayim ben Ḥayim ir Saros garbei jų sūnų R. Eliezer ir Shmuel’io. Įraše nurodoma, kad Hayim’as ir Sarah atliko aliyah (emigravo) į Izraelio žemę. Įrašo interpretacija rodo daugelio mesianistinių motyvų panaudojimą. Istorinė analizė atskleidžia Vilniaus bendruomenės prisidėjimą prie paramos Yishuv (žydų bendruomenei otomanų valdomoje Palestinoje) bei vyresnių mokslininkų ir bendruomenės lyderių aliyah XVIII a. pab. ir XIX a. pradžioje. Tarp šių asmenų buvo ir Ḥayim ben Ḥayim ir Sara, Ḥayim ben Ḥayim turėjo atstovauti Vilniaus bendruomenę Izraelio žemėje kaip emisaras ir paskirstyti paaukotas lėšas aškenazių bendruomenės nariams mokslininkams Tiberijoje, Safed’e ir vėliau – Jeruzalėje.

Visas straipsnis anglų kalba:

https://www.mdpi.com/2076-0752/9/2/46

https://www.academia.edu/42502186/Between_Yerushalayim_DeLita_and_Jerusalem-_The_Memorial_Inscription_from_the_Bimah_of_the_Great_Synagogue_of_Vilna

 

Vilniaus Didžiosios sinagogos kasinėjimus dalinai finansavo Geros valios fondas.